Thick-walled high-toughness high-strength steel plate and method for manufacturing the same

ABSTRACT

A thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate manufactured from steel having a particular composition and casted under conditions where the cooling rate of a surface during solidification is 1° C./s or less. The surface of the steel plate has a toughness (vE-40) of 70 J or more, and the steel plate has a thickness of 100 mm or more.

CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

This is the U.S. National Phase application of PCT/JP2016/000197, filed Jan. 15, 2016, which claims priority to Japanese Patent Application No. 2015-006670, filed Jan. 16, 2015, the disclosures of these applications being incorporated herein by reference in their entireties for all purposes.

TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

The present invention relates to a thick-walled high-toughness high-strength steel plate for use in steel structures in construction, bridges, shipbuilding, offshore structures, construction and industrial machinery, tanks, penstocks, and the like and to a method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate. In particular, the surface of the steel plate has high toughness, and the inner part of the steel plate has high strength and toughness. The steel plate has a thickness of 100 mm or more and a yield strength of 620 MPa or more.

BACKGROUND OF THE INVENTION

In general, steel for use in construction, bridges, shipbuilding, offshore structures, construction and industrial machinery, tanks, penstocks, and other fields is welded to have a desired shape. In recent years, with significantly increasing in size of steel structures, the strength and thickness of steel to be used have also been greatly increased.

Despite trying to manufacture a thick-walled high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more and having high strength and toughness in a half-thickness portion (the central portion in the thickness direction), a structure having relatively low strength, such as ferrite, tends to be formed in the half-thickness portion due to a decreased cooling rate. Thus, the addition of large amounts of alloying elements is required to reduce the formation of such a structure.

In particular, in order to achieve high strength and toughness of a half-thickness portion of a thick-walled material (a thick-walled steel plate having a thickness of 100 mm or more), it is important to form bainite or a mixed structure of bainite and martensite in the half-thickness portion during quenching. This requires the addition of large amounts of alloying elements, such as Mn, Ni, Cr, and/or Mo.

The cooling rate is higher on the surface of a steel plate than in the half-thickness portion. Thus, a martensite structure having low toughness is formed on the surface of the steel plate. Thus, a high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more rarely has both high surface toughness and high strength and toughness of the inner part thereof.

A steel plate is described in the following two pieces of non-patent literature. Non Patent Literature 1 describes a material having a thickness of 210 mm, and Non Patent Literature 2 describes a material having a thickness of 180 mm.

Non-Patent Literature

-   NPL 1: Nippon Steel Technical Report, 348 (1993), 10-16 -   NPL 2: Nippon Kokan Technical Report, 107 (1985), 21-30

SUMMARY OF THE INVENTION

These pieces of non-patent literature describe high strength and toughness of the half-thickness portion. However, these pieces of non-patent literature do not describe the toughness (Charpy impact characteristics) of the surface of a steel plate. In general, thick-walled materials are manufactured by a quenching and tempering process. The formation of a martensite structure on the surface of a steel plate, on which the cooling rate is higher than in the half-thickness portion, deteriorates the toughness (Charpy impact characteristics) of the surface of the steel plate. However, these pieces of non-patent literature do not describe the manufacture of a steel plate consistently having a tough surface.

The present invention has been made to solve such problems and aims to provide a thick-walled high-toughness high-strength steel plate that has high surface toughness and high strength and toughness of the inner part thereof and a method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate.

In order to solve the problems, the present inventors have extensively studied the microstructure control factors that satisfy high toughness of the surface of a thick-walled steel plate having a yield strength of 620 MPa or more and a thickness of 100 mm or more and also satisfy high strength and toughness of the half-thickness portion of the thick-walled steel plate, and have found the following.

1. When the cooling rate during the solidification of a raw material steel exceeds 1° C./s, microsegregation competes with the solidification reaction. This reduces microsegregation. In the manufacture of a large piece of steel, the cooling rate during the solidification of the steel decreases to 1° C./s or less, and consequently microsegregation becomes noticeable. Even in such a case, in order to achieve high toughness of the surface of a steel plate, on which a martensite structure is formed during quenching, it is important to reduce the P content and microsegregation during solidification. When primary crystals during solidification form a δ phase, and the percentage of the δ phase at the beginning of the formation of a γ phase is 30% or more, this results in reduced microsegregation and improved toughness. The percentage % described above refers to % by volume.

2. In order to achieve high strength and toughness of the half-thickness portion, in which the cooling rate is much lower than on the surface of a steel plate during cooling after hot working, it is important to appropriately select the steel composition (components) so as to form a martensite and/or bainite microstructure even at a low cooling rate. To this end, the alloy components should be appropriately selected, and in particular the carbon equivalent (Ceq) should be 0.65% or more. In addition to the appropriate component design, it is also important to form the desired structure by hot working and heat treatment.

3. Refinement of prior γ grain size is effective in improving toughness. Refinement of prior γ grain size before heat treatment, that is, refinement of prior γ grain size just after hot working is important for refinement of prior γ grain size after heat treatment. Thus, it is important to select appropriate hot working conditions and rolling conditions.

As a result of further investigation of these findings, the present invention provides for the following embodiments.

[1] A thick-walled high-toughness high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more, containing, on a mass percent basis, C: 0.08% to 0.20%, Si: 0.40% or less, Mn: 0.5% to 5.0%, P: 0.010% or less, S: 0.0050% or less, Cr: 3.0% or less, Ni: 0.1% to 5.0%, Al: 0.010% to 0.080%, N: 0.0070% or less, and O: 0.0025% or less, formulae (1) and (2) being satisfied, the remainder being Fe and incidental impurities, a surface of the steel plate having a toughness (vE-40) of 70 J or more,

Ceq^(IIW)=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5≧0.65   (1)

(C_(L)−C)/C_(L)×100≧30  (2)

wherein C_(L) is defined by the following formula:

C_(L)=0.2−(−0.1×(0.2−Si)−0.03×(1.1−Mn)−0.12×(0.2−Cu)−0.11×(3−Ni)+0.025×(1.2−Cr)+0.1×(0.5−Mo)+0.2×(0.04−V)−0.05×(0.06−Al))  (3)

wherein element symbols in the formulae denote the respective alloy component contents (% by mass), and, in the absence of an element, the element symbol is denoted by 0.

The surface of the steel plate has high toughness, and the inner part of the steel plate has high strength and toughness.

[2] The thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to [1], further containing, on a mass percent basis, one or two or more of Cu: 0.50% or less, Mo: 1.50% or less, V: 0.400% or less, Nb: 0.100% or less, and Ti: 0.005% to 0.020%.

[3] The thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to [1] or [2], further containing, on a mass percent basis, at least one of Mg: 0.0001% to 0.0050%, Ta: 0.01% to 0.20%, Zr: 0.005% to 0.1%, Y: 0.001% to 0.01%, B: 0.0030% or less, Ca: 0.0005% to 0.0050%, and REM: 0.0005% to 0.0100%.

[4] The thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [3], wherein the thick-walled high-toughness high-strength steel plate has a yield strength of 620 MPa or more.

[5] The thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [4], wherein the reduction of area in the thickness direction at half the thickness of the plate is 40% or more.

[6] The method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [5],

heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to an Ac3 temperature or more and 1200° C. or less, hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to the Ac3 temperature or more and 1050° C. or less, rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of 450° C. to 700° C.

[7] The method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [5],

heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to an Ac3 temperature or more and 1200° C. or less, hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of 450° C. to 700° C.

[8] The method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [5],

heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to an Ac3 temperature or more and 1200° C. or less, hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to the Ac3 temperature or more and 1050° C. or less, rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of 450° C. to 700° C.

[9] The method for manufacturing the thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to any one of [1] to [5],

heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to an Ac3 temperature or more and 1200° C. or less, hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of 450° C. to 700° C.

In certain embodiments, the present invention provides for a thick-walled high-toughness high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more and having a yield strength of 620 MPa or more and high toughness. The thick-walled high-toughness high-strength steel plate can be used to manufacture steel structures having high safety.

DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Embodiments of the present invention will be described below. The present invention is not limited to these embodiments.

<Thick-Walled High-Toughness High-Strength Steel Plate>

A thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to the present invention has a composition containing, on a mass percent basis, C: 0.08% to 0.20%, Si: 0.40% or less (including 0%), Mn: 0.5% to 5.0%, P: 0.010% or less (including 0%), S: 0.0050% or less (including 0%), Cr: 3.0% or less (including 0%), Ni: 0.1% to 5.0%, Al: 0.010% to 0.080%, N: 0.0070% or less (including 0%), and O: 0.0025% or less (including 0%). Each of the components will be described below. The symbol “%” in the component content refers to “% by mass”.

C: 0.08% to 0.20%

C is an element useful for achieving the strength necessary for structural steel at low cost. This effect requires a C content of 0.08% or more. In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, however, a C content of more than 0.20% significantly deteriorates toughness of the base metal and weld. Thus, the C content has an upper limit of 0.20%. The C content preferably ranges from 0.08% to 0.14%.

Si: 0.40% or Less

Si is added for deoxidation. When another element is added for deoxidation, however, a steel plate according to the present invention does not necessarily contain Si. In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, a Si content of more than 0.40% significantly deteriorates toughness of the base metal and heat-affected zone. Thus, the Si content is 0.40% or less, preferably 0.05% to 0.3%, more preferably 0.1% to 0.3%.

Mn: 0.5% to 5.0%

Mn is added to ensure high strength of the base metal. This effect is insufficient at a Mn content of less than 0.5%. A Mn content of more than 5.0% promotes center segregation, results in a larger casting defect of the slab, and deteriorates mechanical properties of the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. Thus, the Mn content has an upper limit of 5.0%. The Mn content preferably ranges from 0.6% to 2%, more preferably 0.6% to 1.6%.

P: 0.010% or Less

In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, a P content of more than 0.010% significantly deteriorates toughness of the base metal and heat-affected zone. Thus, the P content is preferably minimized (may be zero) and is limited to 0.010% or less.

S: 0.0050% or Less

In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, a S content of more than 0.0050% significantly deteriorates toughness of the base metal and heat-affected zone. Thus, the S content is preferably minimized (may be zero) and is 0.0050% or less.

Cr: 3.0% or Less

Cr is an element effective in strengthening the base metal. However, an excessively high Cr content deteriorates weldability. Thus, the Cr content is 3.0% or less, preferably 0.1% to 2%, more preferably 0.7% to 1.7%. The Cr content may be 0%.

Ni: 0.1% to 5.0%

Ni is an element useful for improving the strength of steel and the toughness of the heat-affected zone. This effect requires a Ni content of 0.1% or more. However, a Ni content of more than 5.0% significantly deteriorates economic efficiency. Thus, the Ni content has an upper limit of 5.0%. The Ni content preferably ranges from 0.4% to 4%, more preferably 0.8% to 3.8%.

Al: 0.010% to 0.080%

Al is added for sufficient deoxidation of molten steel. An Al content of less than 0.010% is insufficient for the effect. On the other hand, an Al content of more than 0.080% deteriorates toughness of the base metal due to an increased dissolved Al content in the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. Thus, the Al content is 0.080% or less, preferably 0.030% to 0.080%, more preferably 0.030% to 0.070%.

N: 0.0070% or Less

N, together with Ti, forms a nitride and thereby performs refinement of the structure and improves the toughness of the base metal and heat-affected zone in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. The toughness can be improved by a constituent other than N. Thus, a steel plate according to the present invention does not necessarily contain N. When trying to produce this effect with N, the N content is preferably 0.0015% or more. In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, however, a N content of more than 0.0070% deteriorates toughness of the base metal due to an increased dissolved N content in the base metal and deteriorates toughness of the heat-affected zone due to the formation of coarse carbonitride. Thus, the N content is 0.0070% or less, preferably 0.006% or less, more preferably 0.005% or less.

O: 0.0025% or Less

An O content of more than 0.0025% significantly deteriorates toughness due to the formation of a hard oxide in steel. Thus, the O content is preferably minimized (may be zero) and is 0.0025% or less.

In addition to these elements, a thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to the present invention can contain at least one of Cu, Mo, V, Nb, and Ti in order to further improve strength and/or toughness.

Cu: 0.50% or Less

Cu can improve the strength of steel without reducing toughness. A Cu content of more than 0.50% may cause a crack on the surface of a steel plate during hot working. Thus, the Cu content, if any, is 0.50% or less.

Mo: 1.50% or Less

Mo contributes to high strength of the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. However, a Mo content of more than 1.50% results in increased hardness and deteriorates toughness due to the precipitation of alloy carbide. Thus, the Mo content, if any, has an upper limit of 1.50%. The Mo content preferably ranges from 0.2% to 0.8%.

V: 0.400% or Less

V contributes to improved strength and toughness of the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. V precipitates as VN and is effective in decreasing the amount of dissolved N. However, a V content of more than 0.400% deteriorates toughness due to the precipitation of hard VC. Thus, the V content, if any, is preferably 0.400% or less, more preferably 0.01% to 0.1%.

Nb: 0.100% or Less

Nb is effective in improving the strength of the base metal. A Nb content of more than 0.100% deteriorates toughness of the base metal. Thus, the Nb content has an upper limit of 0.100%. The Nb content is preferably 0.025% or less.

Ti: 0.005% to 0.020%

Ti forms TiN during heating and effectively suppresses the coarsening of austenite. In a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding, Ti improves the toughness of the base metal and heat-affected zone. However, a Ti content of more than 0.020% results in coarsening of Ti nitride and deteriorates toughness of the base metal. Thus, the Ti content, if any, ranges from 0.005% to 0.020%, preferably 0.008% to 0.015%.

In addition to these components, a thick-walled high-toughness high-strength steel plate according to the present invention can further contain at least one of Mg, Ta, Zr, Y, B, Ca, and REM to improve the material quality.

Mg: 0.0001% to 0.0050%

Mg forms a stable oxide at high temperatures, effectively suppresses the coarsening of prior γ grains in the heat-affected zone, and is effective in improving the toughness of the weld. These effects require a Mg content of 0.0001% or more. However, a Mg content of more than 0.0050% results in an increased number of inclusions and deteriorates toughness. Thus, the Mg content, if any, is preferably 0.0050% or less, more preferably 0.0001% to 0.015%.

Ta: 0.01% to 0.20%

The addition of an adequate amount of Ta is effective in improving strength. More specifically, a Ta content of 0.01% or more is effective. However, a Ta content of more than 0.20% deteriorates toughness due to formation of precipitates. Thus, the Ta content, if any, ranges from 0.01% to 0.20%.

Zr: 0.005% to 0.1%

Zr is an element effective in improving strength. A Zr content of 0.005% or more is effective in producing this effect. However, a Zr content of more than 0.1% deteriorates toughness due to the formation of a coarse precipitate. Thus, the Zr content, if any, ranges from 0.005% to 0.1%.

Y: 0.001% to 0.01%

Y forms a stable oxide at high temperatures, effectively suppresses the coarsening of prior γ grains in the heat-affected zone, and is effective in improving the toughness of the weld. An Y content of 0.001% or more is effective in producing these effects. However, an Y content of more than 0.01% results in an increased number of inclusions and deteriorates toughness. Thus, the Y content, if any, ranges from 0.001% to 0.01%.

B: 0.0030% or Less

B segregates at austenite grain boundaries, suppresses ferrite transformation from the grain boundaries, and improves hardenability. However, a B content of more than 0.0030% deteriorates hardenability and toughness due to the precipitation of B as a carbonitride. Thus, the B content is 0.0030% or less. The B content, if any, preferably ranges from 0.0003% to 0.0030%, more preferably 0.0005% to 0.002%.

Ca: 0.0005% to 0.0050%

Ca is an element useful for the morphology control of a sulfide inclusion. This effect requires a Ca content of 0.0005% or more. However, a Ca content of more than 0.0050% deteriorates cleanliness and toughness. Thus, the Ca content, if any, is preferably 0.0050% or less, more preferably 0.0005% to 0.0025%.

REM: 0.0005% to 0.0100%

Like Ca, REM forms an oxide and a sulfide in steel and is effective in improving the material quality. This effect requires a REM content of 0.0005% or more. However, the effect levels off at a REM content of 0.0100% or more. Thus, the REM content, if any, is 0.0100% or less, preferably 0.0005% to 0.005%.

These optional elements in amounts below the lower limits do not reduce the advantages of the present invention. Thus, the optional elements in amounts below the lower limits are considered to be contained as incidental impurities.

Ceq^(IIW)≧0.65%

In embodiments of the present invention, an appropriate alloy component needs to be added to ensure that a half-thickness portion of a thick-walled high-toughness high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more has a yield strength of 620 MPa or more and high toughness. More specifically, as represented by the following formula (1), alloying element contents need to be adjusted such that the carbon equivalent (Ceq^(IIW)) is 0.65% or more.

Ceq^(IIW)=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5≧0.65   (1)

The element symbols in the formula denote the corresponding element contents (% by mass). In the absence of an element, the element symbol is denoted by 0.

(C_(L)−C)/C_(L)×100≧30  (2)

As described later, embodiments of the present invention provides a steel plate having desirable characteristics even when the steel plate is manufactured from steel casted under conditions where the cooling rate of a slab surface during solidification is 1° C./s or less. In embodiments of the present invention, microsegregation needs to be reduced to achieve high toughness (vE-40≧70 J) of the surface of a thick-walled high-toughness high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more, particularly manufactured from steel casted under conditions where the cooling rate of a slab surface during solidification is 1° C./s or less. To this end, primary crystals during solidification need to form a δ phase, and the percentage ((C_(L)−C)/C_(L)×100) of the δ phase at the beginning of the formation of a γ phase needs to be 30% or more.

C_(L)=0.2−(−0.1×(0.2−Si)−0.03×(1.1−Mn)−0.12×(0.2−Cu)−0.11×(3−Ni)+0.025×(1.2−Cr)+0.1×(0.5−Mo)+0.2×(0.04−V)−0.05×(0.06−Al))  (3)

In the formula (3), the element symbols denote the respective alloy component contents (% by mass), and in the absence of an element, the element symbol is denoted by 0.

In order to form a δ phase, the C content needs to be specified depending on each component other than C, such as Si or Mn. The effects of an alloying element on the C solid solubility limit (C_(L)) of the δ phase were calculated using thermodynamic calculation software “Thermo-Calc”. The result was used to determine the factor. For example, the factor “−0.1” for “Si” means that 1% Si decreases the C solid solubility limit of the δ phase by 0.1%, and the C content of the base metal needs to be decreased to achieve the required percentage of the δ phase. In embodiments of the present invention, the calculation of C_(L) was based on the component of C: 0.12%, Si: 0.2%, Mn: 1.1%, Cu: 0.2%, Cr: 1.2%, Ni: 3%, Mo: 0.5%, V: 0.04% and Al: 0.06%, and the factors for the calculation of C_(L) were determined by calculating a variation from the dissolved C content caused by a variation in each alloying element content. When the percentage (C_(L)−C)/C_(L)×100 of C to be added relative to the C solid solubility limit in the δ phase thus calculated is 30% or more, the percentage of the δ phase at the beginning of the formation of the γ phase can be 30% or more.

In embodiments of the present invention, in order to ensure the safety of steel during use, the reduction of area in the thickness direction at half the thickness of the plate is preferably 40% or more when measured by a method described in the example.

<Method for Manufacturing Thick-Walled High-Toughness High-Strength Steel Plate>

The manufacturing conditions in embodiments of the present invention will be described below. In the description, the temperature “° C.” refers to the temperature in the half-thickness portion except for the quenching temperature in the case of quenching without leaving to cool after rolling. The quenching temperature in the case of quenching without leaving to cool after rolling is the surface temperature of the steel plate. This is because the temperature distribution of the steel plate in the thickness direction increases during rolling, and a decrease in the surface temperature of the steel plate needs to be considered. The temperature of the half-thickness portion is determined, for example, by simulation calculation from the thickness, surface temperature, and cooling conditions. For example, the temperature of the half-thickness portion is determined by calculating the temperature distribution in the thickness direction using finite difference methods.

Steel

A molten steel having the composition described above is produced by a conventional method, such as with a converter, an electric furnace, or a vacuum melting furnace, and is formed into a piece of steel, such as a slab or billet, by a conventional casting method, such as a continuous casting process or an ingot casting process. The cooling rate during solidification is determined by direct measurement with a thermocouple or by simulation calculation, such as heat-transfer calculation. As described above, in embodiments of the present invention, steel manufactured under conditions where the cooling rate of a surface during solidification is 1° C./s or less can preferably be used.

When the loads of a forging machine and a rolling mill and so on are restricted, the thickness of the material may be reduced by slabbing.

Hot-Forging Conditions for Steel

A cast bloom or steel bloom having the composition described above is heated to a temperature in the range of 1200° C. to 1350° C. A reheating temperature of less than 1200° C. results in not only an insufficient rolling reduction due to an increased load to achieve a predetermined cumulative rolling reduction in hot working but also low production efficiency due to additional heating as required during working. Thus, the reheating temperature is 1200° C. or more. A large amount of additive alloying element as steel having a carbon equivalent of 0.65% or more according to embodiments of the present invention results in a casting defect such as a center porosity or porous shrinkage cavity, having a much increased size in steel. In order to make them harmless by pressure bonding, the cumulative rolling reduction needs to be 25% or more. On the other hand, a reheating temperature of more than 1350° C. results in excessive energy consumption, increased likelihood of occurrence of surface flaws due to scales during heating, and increased repair load after hot forging. Thus, the upper limit is 1350° C.

Slabbing Conditions for Steel

A cast bloom or steel bloom having the composition described above is heated to a temperature in the range of 1200° C. to 1350° C. A reheating temperature of less than 1200° C. results in not only an insufficient rolling reduction due to an increased load to achieve a predetermined cumulative rolling reduction in hot working but also low production efficiency due to additional heating as required during working. Thus, the reheating temperature is 1200° C. or more. In order to make casting defects harmless by pressure bonding and to provide the advantages of embodiments of the present invention, the cumulative rolling reduction is 30% or more, preferably 40% or more in terms of good reduction of area (RA). On the other hand, a reheating temperature of more than 1350° C. results in excessive energy consumption, increased likelihood of surface flaws due to scales during heating, and increased repair load after hot forging. Thus, the upper limit is 1350° C.

Reheating of Steel after Forging or after Slabbing

Steel after forging is heated to an Ac3 transformation temperature or more and 1200° C. or less in order that the steel may have a uniform austenite structure alone. The heating temperature preferably ranges from 1000° C. to 1200° C.

The Ac3 transformation temperature is calculated using the following formula (4).

Ac3=937.2−476.5C+56Si−19.7Mn−16.3Cu−26.6Ni−4.9Cr+38.1Mo+124.8V+136.3Ti+198.4Al+3315B  (4)

The element symbols in the formula (4) denote the respective alloy component contents (% by mass).

Hot Rolling Conditions

Steel is hot-rolled to form a plate having a desired thickness. In order to ensure desirable mechanical properties of a half-thickness portion of a thick-walled steel plate having a thickness of 100 mm or more, it is necessary to adjust the steel in the rolling step in order to sufficiently elicit an effect of adjusting and refining of the prior γ grain size. More specifically, rolling at a cumulative rolling reduction of 40% or more can adjust the grain size in the rolling step even in the half-thickness portion in which recrystallization rarely occurs in processing.

Heat-Treatment Conditions

In order to achieve high strength and toughness of a half-thickness portion, in embodiments of the present invention, a steel plate is left to cool (for example, air cooling) after hot rolling or is rapidly cooled from the Ar3 temperature or more to 350° C. or less without leaving to cool after hot rolling. When the steel plate is left to cool, the steel plate is reheated to the Ac3 temperature to 1050° C. and is rapidly cooled from the Ac3 temperature or more to 350° C. or less. The reason for the reheating temperature of 1050° C. or less is that reheating at a high temperature of more than 1050° C. results in coarsening of austenite grains and significantly deteriorates toughness of the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding. The reheating temperature is the Ac3 temperature or more in order that the steel plate may entirely have an austenite structure. The quenching temperature is the Ac3 temperature or more because the desirable characteristics are not obtained at a temperature below the Ac3 temperature due to the formation of a nonuniform structure composed of ferrite and austenite. In the case of rapid cooling without leaving to cool, the quenching temperature is the Ar3 temperature or more for quenching from the austenite single phase region. The rapid cooling stop temperature is a lower temperature selected from 350° C. or less and the Ar3 temperature or less in order to ensure that the steel plate entirely has a transformed structure. The stop temperature should be the Ar3 temperature or less and 350° C. or less.

The Ar3 transformation temperature is calculated using the following formula (5).

Ar3=910−310C−80Mn−20Cu−15Cr−55Ni−80Mo  (5)

The element symbols in the formula (5) denote the respective alloy component contents (% by mass).

In general, the rapid cooling method is industrially water cooling. It is desirable that the cooling rate be as high as possible. Thus, the cooling method is not necessarily water cooling and may be gas cooling, for example.

Tempering Conditions

The reason for tempering at a temperature in the range of 450° C. to 700° C. after rapid cooling is described below. Residual stress is not effectively relieved at less than 450° C. On the other hand, a temperature of more than 700° C. results in precipitation of various carbides and coarsens the structure of the base metal and deteriorates strength and toughness of the base metal in a steel structure manufactured from a thick-walled high-toughness high-strength steel plate by welding.

Industrially, quenching is sometimes repeated to strengthen steel. Although quenching may be repeated also in embodiments of the present invention, final quenching requires rapid cooling to 350° C. or less after heating to the Ac3 temperature to 1050° C. and requires subsequent tempering at 450° C. to 700° C.

Examples

Steel plate samples No. 1 to No. 38 were manufactured by melting and casting steel No. 1 to No. 30 listed in Table 1 under the conditions listed in Table 2, performing hot forging (except for the samples No. 5, No. 6, and No. 41) or slabbing (the samples No. 5, No. 6, and No. 41), hot-rolling the steel to form a steel plate having a thickness listed in Table 2, and subjecting the steel plate to water quenching and tempering. The steel plate samples No. 1 to No. 38 were subjected to the following tests. In reheating and quenching in this example, the reheating temperature corresponds to the quenching temperature.

The percentage of the δ phase is calculated using the formula (2) from C_(L) calculated using the formula (3) with each base metal component and the C content of the base metal.

The cooling rate during solidification in the manufacture of steel is determined by heat-transfer calculation from the mold surface temperature data measured with a radiation thermometer.

Tensile Test

A round bar tensile test piece (φ2.5 mm, GL 50 mm) was taken from the half-thickness portion of each steel plate in the direction perpendicular to the rolling direction and was measured in terms of yield strength (YS) and tensile strength (TS).

Charpy Impact Test

Three 2-mm V-notched Charpy impact test specimens were taken from each surface and half-thickness portion of the steel plates. The rolling direction was the longitudinal direction. The absorbed energies of the test specimens were measured at a test temperature of −40° C. in a Charpy impact test and were averaged (the average value for the test specimens taken from the half-thickness portion and the average value for the test specimens taken from the surface).

Tensile Test in Thickness Direction

A round bar tensile test piece (φ10 mm) was taken from a region including the half-thickness portion of each steel plate in the thickness direction and was measured in terms of reduction of area (RA). The reduction of area is the percentage of the difference between the minimum cross-sectional area after the test specimen was broken and the original cross-sectional area relative to the original cross-sectional area.

Table 2 shows the test results. The results showed that the steel plates of the examples having a steel composition according to the present invention (samples No. 1 to No. 21 and No. 41) had YS of 620 MPa or more, TS of 720 MPa or more, and toughness (vE-40) of 70 J or more at −40° C. in the surface and half-thickness portion of the base metal, showing high strength and toughness of the base metal. A comparison between Nos. 5 and 6 and No. 41 showed that reduction of area (RA) was also satisfactory under particular slabbing conditions.

In contrast, in the steel plates according to comparative examples having a composition outside the scope of the present invention (samples No. 22 to No. 32), the base metal had at least one of YS of less than 620 MPa, TS of less than 720 MPa, and toughness (vE-40) of less than 70 J, thus deteriorating characteristics.

As in samples No. 33 to No. 40, even if steel plates had a steel composition according to the present invention, steel plates manufactured under the conditions outside the scope of the present invention had at least one deterioration in YS, TS, and toughness (vE-40) (No. 41, which had a cumulative rolling reduction of 30% and satisfied the minimum conditions required to provide the advantages of the present invention, is not outside the scope of the present invention).

TABLE 1 Steel ingot Chemical composition (mass %) Category No. C Si Mn P S Cr Ni Ti Al N B Cu Mo Example 1 0.085 0.18 1.61 0.006 0.0012 0.66 0.88 0.063 0.0041 0.0013 0.25 0.45 2 0.095 0.22 1.15 0.005 0.0006 1.80 1.95 0.045 0.0022 3 0.128 0.21 0.98 0.005 0.0011 0.81 1.01 0.010 0.045 0.0040 0.0011 0.28 0.54 4 0.120 0.22 1.14 0.006 0.0006 0.94 1.94 0.062 0.0049 0.0011 0.18 0.49 5 0.126 0.20 1.15 0.003 0.0008 0.95 2.05 0.010 0.043 0.0028 0.0009 0.22 0.51 6 0.123 0.20 1.18 0.004 0.0007 0.87 2.44 0.066 0.0050 0.0012 0.19 0.52 7 0.109 0.17 0.85 0.003 0.0004 1.13 3.56 0.071 0.0049 0.0010 0.08 0.53 8 0.121 0.22 0.88 0.006 0.0011 1.49 2.93 0.068 0.0046 0.0008 0.21 0.55 9 0.142 0.21 0.69 0.006 0.0009 1.51 2.87 0.071 0.0038 0.0013 0.20 0.50 10 0.113 0.11 0.81 0.006 0.0005 1.53 3.61 0.069 0.0052 0.0010 0.02 0.56 11 0.178 0.09 0.60 0.006 0.0006 1.14 2.84 0.078 0.0054 0.0009 0.11 0.55 12 0.196 0.06 0.53 0.009 0.0007 1.35 3.65 0.062 0.0046 1.43 13 0.095 0.23 2.21 0.006 0.0004 0.74 0.035 0.0039 0.0011 0.20 0.65 14 0.118 0.21 1.13 0.006 0.0008 1.44 3.49 0.065 0.0045 0.12 0.57 15 0.142 0.05 0.57 0.009 0.0012 2.41 0.15 0.009 0.026 0.0050 0.0009 0.14 1.07 16 0.161 0.22 1.03 0.005 0.0013 1.55 0.98 0.011 0.045 0.0033 0.0011 0.32 17 0.103 0.20 0.98 0.006 0.0018 0.56 2.21 0.049 0.0063 0.0013 0.18 0.55 18 0.132 0.13 1.01 0.005 0.0006 0.86 1.44 0.012 0.065 0.0041 0.0009 0.22 0.44 19 0.162 0.16 0.59 0.006 0.0019 1.41 3.98 0.063 0.0038 0.0018 0.16 1.47 Comparative 20 0.113 0.22 1.14 0.006 0.0006 0.81 3.57 0.070 0.0050 0.0012 0.20 0.51 example 21 0.083 0.16 1.45 0.007 0.0011 0.67 0.45 0.006 0.0043 0.0014 0.21 0.45 22 0.221 0.55 1.02 0.006 0.0006 0.91 0.89 0.010 0.044 0.0028 0.0011 0.12 0.46 23 0.058 0.39 1.41 0.010 0.0018 1.23 1.96 0.045 0.0056 0.0012 0.23 0.41 24 0.129 0.63 1.33 0.009 0.0009 0.98 0.65 0.058 0.0049 0.0009 0.21 0.55 25 0.153 0.18 6.11 0.009 0.0009 1.04 1.21 0.066 0.0051 0.0009 0.21 0.44 26 0.124 0.22 1.41 0.018 0.0007 0.91 2.11 0.056 0.0048 0.0007 0.19 0.38 27 0.135 0.21 1.14 0.005 0.0069 1.21 1.48 0.065 0.0044 0.0009 0.48 28 0.124 0.26 0.65 0.005 0.0006 4.10 1.38 0.056 0.0038 0.0007 0.25 29 0.131 0.24 1.15 0.009 0.0008 1.05 1.95 0.006 0.098 0.0069 0.0009 0.29 0.48 30 0.133 0.26 1.13 0.009 0.0018 0.96 1.99 0.063 0.0123 0.0008 0.22 0.43 Steel δ ingot Chemical composition (mass %) Ac3 Ar3 fraction Category No. V O Nb Mg Ta Zr Y Ca REM Ceq^(IIW) ° C. ° C. % Example 1 0.035 0.0021 0.0017 0.658 883 656 78 2 0.0015 0.777 830 654 68 3 0.045 0.0018 0.0019 0.0021 0.656 873 675 69 4 0.039 0.0016 0.0017 0.745 850 618 61 5 0.042 0.0018 0.0015 0.769 840 607 58 6 0.041 0.0019 0.0020 0.781 836 585 52 7 0.040 0.0022 0.0012 0.833 819 551 34 8 0.038 0.0021 0.0019 0.893 828 570 46 9 0.037 0.0019 0.0018 0.871 823 586 39 10 0.040 0.0023 0.0016 0.916 813 543 39 11 0.041 0.0024 0.821 807 587 31 12 0.059 0.0021 1.095 807 471 31 13 0.0022 0.0022 0.656 874 607 76 14 0.045 0.0021 0.0013 0.958 809 521 30 15 0.328 0.0022 0.031 1.018 934 688 80 16 0.043 0.0009 0.0013 0.0019 0.738 833 694 56 17 0.036 0.0022 0.048 0.0022 0.655 855 622 63 18 0.028 0.0019 0.015 0.0018 0.677 853 657 64 19 0.115 0.0018 0.005 0.0016 1.135 831 452 31 Comparative 20 0.040 0.0020 0.0016 0.826 813 530 9 example 21 0.038 0.0022 0.0018 0.600 887 693 82 22 0.0013 0.732 844 658 43 23 0.041 0.0018 0.0023 0.775 875 616 79 24 0.039 0.0021 0.0016 0.722 900 665 68 25 0.041 0.0016 0.0014 1.570 751 252 36 26 0.0026 0.0016 0.770 827 595 52 27 0.026 0.0019 0.767 854 639 65 28 0.0016 0.0026 1.194 846 662 72 29 0.0016 0.778 845 610 54 30 0.0022 0.0018 0.747 836 616 53 Ceq^(IIW), Ac3, Ar3, and δ fraction were calculated using the formulae (1), (2), (4), and (5), respectively.

TABLE 2 Cooling Hot forging rate or slabbing Thick- Thick- during Cumulative Hot rolling ness Steel ness of solidi- rolling Cumulative of Sample ingot material fication Heating reduction Heating rolling product Type of Category No. No. (mm) ° C./s (° C.) (%) (° C.) reduction (%) (mm) heat treatment Example 1 1 1000 0.32 1270 80 1130 43 100 Direct quenching 2 2  500 0.64 1230 65 1130 43 100 Reheating quenching 3 3  300 0.90 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching 4 4 1000 0.33 1270 70 1160 43 150 Reheating quenching 5 4 1000 0.33 1320 55 1200 53 210 Reheating quenching 6 4 1000 0.33 1300 55 1180 67 150 Direct quenching 7 5  500 0.61 1270 45 1160 43 150 Reheating quenching 8 6 1000 0.32 1270 55 1130 60 180 Reheating quenching 9 7 1000 0.31 1270 55 1130 53 210 Reheating quenching 10 8 1000 0.31 1300 55 1130 53 210 Reheating quenching 11 9 1000 0.30 1270 55 1130 53 210 Reheating quenching 12 10 1200 0.25 1270 55 1160 50 250 Reheating quenching 13 11 1000 0.29 1270 70 1160 43 150 Reheating quenching 14 12 1300 0.19 1270 60 1160 50 250 Reheating quenching 15 13 1200 0.32 1270 85 1130 43 100 Reheating quenching 16 14 1000 0.31 1270 55 1160 53 210 Reheating quenching 17 15 1000 0.32 1270 55 1160 53 210 Reheating quenching 18 16  500 0.64 1230 65 1130 43 100 Reheating quenching 19 17  500 0.65 1230 65 1160 43 100 Reheating quenching 20 18  300 0.91 1200 40 1160 43 100 Direct quenching 21 19 1000 0.29 1350 50 1160 50 250 Reheating quenching Compar- 22 20 1000 0.29 1270 55 1160 53 210 Reheating quenching ative 23 21  300 0.92 1200 40 1160 43 100 Reheating quenching example 24 22 1000 0.31 1270 70 1160 43 150 Reheating quenching 25 23 1000 0.29 1270 70 1160 53 210 Reheating quenching 26 24 1000 0.29 1270 55 1130 50 250 Reheating quenching 27 25 1200 0.24 1270 55 1160 43 150 Reheating quenching 28 26 1000 0.28 1270 70 1160 53 210 Reheating quenching 29 27 1000 0.31 1270 55 1130 53 210 Reheating quenching 30 28 1000 0.29 1270 55 1130 53 210 Reheating quenching 31 29 1000 0.32 1270 55 1130 43 150 Reheating quenching 32 30 1000 0.31 1270 70 1160 60 100 Reheating quenching 33 3  300 0.91 1200 15 1130 20 100 Reheating quenching 34 3  300 0.89 1200 55 1130 50 100 Reheating quenching 35 3  300 0.90 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching 36 3  300 0.92 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching 37 3  300 0.90 1200 30 1130 50 100 Direct quenching 38 3  300 0.91 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching 39 3  300 0.90 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching 40 3  300 0.91 1200 30 1130 50 100 Reheating quenching Example 41 5  500 0.61 1300 30 1180 40 210 Reheating quenching Mechanical properties of base metal (1/2t) Tough- Tensile ness Final heat RA in of base treatment conditions thickness metal Quenching Cooling direction (surface) Sample temperature stop Tempering YS TS vE-40 RA vE-40 Category No. (° C.) (° C.) (° C.) (MPa) (MPa) (J) (%) (J) Example 1 850 150 630 695 786 108 73  98 2 930 100 650 698 795 167 63 105 3 930 100 630 725 793 102 70 116 4 900 100 630 785 856 205 65 221 5 900 100 630 743 829 145 71 124 6 860 100 630 751 832 126 58 159 7 900 100 630 725 821 153 63 205 8 880 100 630 705 816 238 61 211 9 880 100 650 756 864 216 63 163 10 880 100 650 741 836 193 60 121 11 880 100 650 759 857 186 62 101 12 900 100 630 748 852 221 59 146 13 880 100 630 728 839 169 71 101 14 880 100 660 793 912 221 68 145 15 930 100 650 665 756 103 73 126 16 880 100 650 723 814 203 69 163 17 1050 150 670 641 738 145 70 101 18 930 100 650 732 841 167 77  83 19 900 100 650 703 789 196 73 113 20 880 150 650 752 846 138 65 106 21 900 100 650 746 863 231 62  93 Compar- 22 880 100 640 716 815 196 61  43 ative 23 930 100 650 589 695  22 69 121 example 24 900 100 630 845 956  19 62  96 25 930 100 630 547 663  21 68 124 26 930 100 650 728 823  41 64  39 27 880 100 630 802 915  23 51  96 28 880 100 630 731 829  32 57  23 29 900 100 650 741 854  35 63  31 30 900 100 650 796 921  43 61  89 31 900 100 650 732 816  48 72  56 32 900 100 630 698 784  61 70  52 33 930 100 630 716 804  43 23 115 34 930 100 630 722 816  45 35  96 35 1100 100 630 735 824  36 53  49 36 840 100 630 536 646  46 49  52 37 623 100 630 596 683  52 51  61 38 930 400 630 503 641  32 64 103 39 930 100 720 569 657 153 68 146 40 930 100 400 793 902  41 63  53 Example 41 900 100 600 683 766 105 29 192 

1. A thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate having a thickness of 100 mm or more, comprising, on a mass percent basis, C: 0.08% to 0.20%, Si: 0.40% or less, Mn: 0.5% to 5.0%, P: 0.010% or less, S: 0.0050% or less, Cr: 3.0% or less, Ni: 0.1% to 5.0%, Al: 0.010% to 0.080%, N: 0.0070% or less, and O: 0.0025% or less, wherein the following formulae (1) and (2) being satisfied, a remainder being Fe and incidental impurities: Ceq^(IIW)=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5≧0.65  (1); (C_(L)−C)/C_(L)×100≧30  (2); wherein C_(L) is defined by the following formula: C_(L)=0.2−(−0.1×(0.2−Si)−0.03×(1.1−Mn)−0.12×(0.2−Cu)−0.11×(3−Ni)+0.025×(1.2−Cr)+0.1×(0.5−Mo)+0.2×(0.04−V)−0.05×(0.06−Al))  (3); wherein element symbols in the formulae denote the respective alloy component contents (% by mass), and in the absence of an element the element symbol is denoted by 0; and a surface of the steel plate having a toughness (vE-40) of 70 J or more.
 2. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, further comprising, on a mass percent basis, at least one of: Cu: 0.50% or less, Mo: 1.50% or less, V: 0.400% or less, Nb: 0.100% or less, and Ti: 0.005% to 0.020%.
 3. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, further comprising, on a mass percent basis, at least one of: Mg: 0.0001% to 0.0050%, Ta: 0.01% to 0.20%, Zr: 0.005% to 0.1%, Y: 0.001% to 0.01%, B: 0.0030% or less, Ca: 0.0005% to 0.0050%, and REM: 0.0005% to 0.0100%.
 4. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, wherein the steel plate has a yield strength of 620 MPa or more.
 5. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, wherein a reduction of area in a thickness direction at half the thickness of the plate is 40% or more.
 6. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to a temperature in the range of from the Ac3 temperature to 1050° C., rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 7. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 8. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to a temperature in the range of from the Ac3 temperature to 1050° C., rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 9. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 1, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 10. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, further comprising, on a mass percent basis, at least one of: Mg: 0.0001% to 0.0050%, Ta: 0.01% to 0.20%, Zr: 0.005% to 0.1%, Y: 0.001% to 0.01%, B: 0.0030% or less, Ca: 0.0005% to 0.0050%, and REM: 0.0005% to 0.0100%.
 11. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, wherein the steel plate has a yield strength of 620 MPa or more.
 12. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 3, wherein the steel plate has a yield strength of 620 MPa or more.
 13. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, wherein a reduction of area in a thickness direction at half the thickness of the plate is 40% or more.
 14. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 3, wherein a reduction of area in a thickness direction at half the thickness of the plate is 40% or more.
 15. The thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 4, wherein a reduction of area in a thickness direction at half the thickness of the plate is 40% or more.
 16. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to a temperature in the range of from the Ac3 temperature to 1050° C., rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 17. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 18. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to a temperature in the range of from the Ac3 temperature to 1050° C., rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 19. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 2, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., slabbing the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, rapidly cooling the steel from the Ar3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C.
 20. A method for manufacturing the thick-walled, high-toughness, high-strength steel plate according to claim 3, comprising: heating steel to 1200° C. to 1350° C., hot-forging the steel at a cumulative rolling reduction of 25% or more, heating the steel to a temperature in the range of from an Ac3 temperature to 1200° C., hot-rolling the steel at a cumulative rolling reduction of 40% or more, leaving the steel to cool, reheating the steel to a temperature in the range of from the Ac3 temperature to 1050° C., rapidly cooling the steel from the Ac3 temperature or more to a lower temperature selected from 350° C. or less and an Ar3 temperature or less, and tempering the steel at a temperature in the range of from 450° C. to 700° C. 